petek, 06. junij 2014

Znanje jezikov in gospodarska kriza (simulacija konference s tolmačenjem)

MA Tolmačenje
Oddelek za prevajalstvo
Filozofske fakultete v Ljubljani
vabi na

DAN ODPRTIH VRAT
»znanje jezikov in gospodarska kriza«

Tudi letos boste vsi, ki vas zanima konferenčno tolmačenje, lahko spoznali delo naših študentov na simulaciji konference s simultanim tolmačenjem, ki bo potekala v ponedeljek, 9. junija 2014 med 10.00 in 11.30 v predavalnici 31 v pritličju Filozofske fakultete:
Pozdrav predstojnice Oddelka za prevajalstvo, prof. dr. Nike Kocijančič Pokorn.
Nagovor vodje slovenske kabine pri Evropski komisiji, gospe Marjane Rupnik.

Tolmačeni referati:
Peter Umek: Pourquoi parler la langue
Lars Felgner: Fremdsprachenkenntnisse reichen nicht. Die EU braucht gelebte Mehrsprachigkeit!
Donald Reindl: The Economic Importance of Less Commonly Taught Languages

Sledi trojezična razprava vseh predavateljev, ki bo prav tako tolmačena. Hitro preklapljanje med različnimi jeziki je poklicna stvarnost tolmačenja za institucije EU, zato bodo letošnji študenti predstavili tudi takšen način dela v kabini.


                         Lepo vabljeni!
      

Ni komentarjev:

Objavite komentar